"不能说"的诺贝尔奖 "not be said" the Nobel Prize


莫言,在汉语里就是"不说"的意思,20124,莫言回答BBC采访的时候也分析了:“我觉得写历史题材未必自由,因为我们一写历史,你想写到国民党和共产党的战争,你自由吗?不自由。我们写到抗日战争,你自由吗?也不自由。"也就是说有些东西不能说,不能写,这也正好解释了他的笔名"莫言"的意思,这里有被动不能说的意思.

法兰克福书展的时候,"德国主办方在中国的要求下取消对两名异见作家的邀请,但后来在公众和媒体舆论的压力下恢复了邀请,导致一个中方官方代表团退出书展。"这个退出的官方代表就是这个"莫言",他的这一举动从另外一个角度解释了他的名字:"不准说".如果说之前是被动不能说,这里就是主动的不准别人说.

又是4月份,莫言在接受英国文学杂志"Granta"访问时说:“是的,确实。许多文学手法有政治包袱,例如我们的现实生活,可能有些尖锐或敏感的议题,不希望去碰的。在那种情况下,作家可以注入想象力,让他们脱离现实世界,或者也许他们可以把那种情况夸大处理,以确定可以凸显出来,而且很生动,并带有现实世界的特征。因此,我真的认为这些限制或审查非常有利于文学创作。”这里莫言又用另一个方式,魔幻般的解释了他的名字:限制别人说是为了激发别人的想象力和表达能力.我终于理解为什么说吃有毒食品是为了提高身体的抵抗力.

后来,莫言提到了希望刘晓晓晓波获释,网上一片表扬,对此我在"谁决定"过激言论"的"度"?"解释了.也就是说:只有被许可时才能说.

说中国人有诺奖情节是可以的,但如果说莫言是第一人,却也是不对的.之前也有人获得了诺贝尔奖,只是中共官方不认可,即使得了奖,也是个"不能说"的诺贝尔奖.用网友"卫城迷迭"话说就是:大陆获得诺贝尔奖的是敏感词,敏感词,敏感词,还有莫言!

补:在诺贝尔奖的记者招待会上,西方记者和香港记者数次提起刘晓波的话题,希望莫言能够发表评论。但莫言数次都拒绝重复以前讲过的“希望刘晓波尽早获释”的话。并说"当别人胁迫我干一件事情的时候,我是从来不干的.我该说话的时候我会说话,别人逼着我表态的时候,我不会表态的". 网上确实很多人一厢情愿的要求莫言表态,实在是让莫言很难堪.

Keine Kommentare: