又说“中国话”

这个月,有两个国内的同学自豪得和我提到外国很多人学中文,前天在推特看到一个消息,伦敦几十个学校开中文班,以后将有3000个会讲中文的伦敦学生,在我在的城市,最老的一个小学也开设了中文班。

这里不得不说人民币,继人民币可以和日元,澳大利亚元直接兑换后,伦敦可以中英货币交换,德国也希望直接交易。从新闻上看,“直接交易”和“直接兑换”是不同的概念,具体怎么就不清楚了。不管怎么样这些都是因为中国和国外的贸易促成的。

然而有点需要注意,以上的事情都是近期发生的,而中国产品在全世界铺开是很早就开始了的。如果从进出口看,近期中国大量进口,上海自贸区的进口居然是出口的3倍。所以我觉得,外国人卖东西到中国,想赚中国人的钱,所以才学中文,而之前中国产品即使在世界范围广,但控制中国产品的却是美元,所以中国人不得不学英文。

在德国最大的语言培训学校是VHS,他们的宣传册子里面日文是占了好像28页,而中文是列在“其他语种”里面,占页是1.5,而且我注意到他们网上报名,如果一个班不满就显示绿色,满了就显示红色,而中文的班我好像从来没看到过红色。所以我想,学中文的德国人根本就没有大家想象的那么多。

大家都知道德国出口的是技术含量高的产品,价格高的产品,中国正好相反。德国出口主要是靠直接出口(外经贸大学出版社“外贸德语”),他们卖产品到中国并不需要太多环节,而因为产品是价格高的,客户群体就相对集中,他们就不需要太多会中文的德国人参与进来。这就正好解释了外国人学中文,外国社会却没有所谓的“中文热”的现象,更别提什么中华文化。

21.02.2014

Keine Kommentare: