中西饮食 Chinese and Western Food

很多人到国外留学,学会了做中国菜,而这些人很大一部分在国内都没有做过菜的,而又有一部分人不但学会了做中国菜,而且做得相当好,比如以前的同事,我至今还不敢相信很多菜是她自己做的,因为做得太好了。我想,这里主要的原因是中西饮食的差异促成的。

而我不是上面的例子,可能正因为没有去试作做中国菜,我对于中西饮食的差异体会更深。自认为适应能力很强的我,每次回想到以前天天吃披萨吃得牙齿都痛,吃鸡肉吃得闻到鸡肉就想吐,心里仍有一丝丝的余悸。我实在不敢去批判德国的东西怎么怎么难吃,因为当我老婆还在中国的时候,她就经常梦到意大利面,披萨之类的东西。将心比心,这种对于自己饮食的怀念其实不是只是在国外的中国人才有的。而如果因为不能接受其他民族的饮食而去否定他们,实在是很不合适。

这两天,表弟到德国来,也体会到了这种中西饮食差异。一根香肠和一小坨面包很不成比例,当面包被吃完的时候,那根香肠还有很大一块,我们几个都尝试单吃香肠,但是实在是吃不下,都不得不放弃。其实那根香肠实在是不大,要是是中国口味的任何肉类,那么一块肉,随便谁都可以一两口吃下去。最后还是让蜜蜂去吃了,我就在想,不单是中西人类饮食不同,连中西蜜蜂的饮食差异都很大,呵呵。而我也希望达到表弟的意愿,让他看到更多德国的东西,我就一直在想还有什么是德国特色,我想到了咖喱香肠,这种香肠在德国很受欢迎,而也非常适合中国人,简直是中西饮食差异中难得的交集。下次一定要让表弟吃到这个咖喱香肠。

Keine Kommentare: