换位思考

昨天和一个德国人聊天,回来随便写了几句,感觉在某些问题上,因为各种各样的原因,个人有个人的想法。同学说"换位思考",我现在就来换位思考,站在一个25年和中国人打交道的人的立场来想,他肯定有很多难忘的经历,以至于他总结他和中国人打交道的经验就是上篇写的第一句话"中国人要理解德国人"。很多话因为很伤人,伤自尊,直接说透怕人受不了,他和我说这句话的时候,声调非常小。如果真正理解他的这句话就可以理解为什么他会小点声,因为这句话的冲击力可比第二句话更大。我再继续"换位思考",第二句话"如果我对面坐的是德国人,我就更信任他。"我可以想象出N种理由来自我调节,这里就不举例了,相信读者已经有自己的理由了。而在前一篇里对第一句话的理解,我也是尽力"换位思考"来理解对方。

什么是"换位思考"?百度百科解释:“换位思考,是设身处地为他人着想,即想人所想,理解至上的一种处理人际关系的思考方式。人与人之间要互相理解,信任,并且要学会换位思考,这是人与人之间交往的基础:互相宽容、理解,多去站在别人的角度上思考。”

换位思考的百度百科解释是有点误区的,后半段说到人与人之间相互性是目标,而前面一句是实际操作方式,却缺少了相互这一层面的含义。而要达到相互宽容的目标,应该双方都为对方考虑,单方面的理解是达不到相互宽容的目标的。第一句话"中国人要理解德国人",显然没有想站在对方立场的意思,中国方单方面去"换位思考"去理解德国方,实际操作起来就是这两句话本来的意思:德国方不信任中国方,中国方要听德国方的。

我们国人书本上的大道理学得很全,几千年的精华都学到手了,什么大风大浪没见过,大道理一摆,仿佛金刚不坏之身,我们都绝对可以处变不惊。然后说一句:“这是儿子打老子”。哈哈,无敌了。

我们这种单方面的"换位思考",德国人怎么看待的呢?昨天我也做过"换位思考"的尝试,我说德国离中国很远,很多事情不理解是很正常的,我并不觉得是什么不好的。德国人对我做了一个评价:你Dipomat。Dipomat解释:“外交官,外交家,机灵圆滑的人,有外交手腕的人,善于交际的人”。本来我想回复,我说的是实话。还好,他说得很快,没有让我插嘴的机会。否则我如果说出来,只会让对方更觉得我好笑。当然,善于"换位思考"的人也有其他理解。

有25年的经验,德国方早就熟悉中国方这种圆滑的处事方式。就像2002年德国对巴西那场球赛,任凭巴西人怎么左右摆动,德国人靠身体优势,站着不动,巴西人就过不去,要不就给你个飞铲。中国人很圆滑对吧,没关系,不睬你,很简单,你要听我的。于是乎就出现了王毅口中那种"所谓不知道从什么地方来的傲慢"。

2017/02/14

Keine Kommentare: