儿歌


Mài bào gē
卖  报 歌
wǒ shì mài bào de xiǎo hángjiā,
我  是卖  报 的小行家,
bù děng tiānmíng qù děng pài bào,
不  等 天明 去等   派 报,
yīmiàn zǒu, yīmiàn jiào,
一 面   走, 一 面  叫,
jīntiān de xīnwén zhēnzhèng hǎo,
今 天 的 新 闻 真 正 好,
qī gè tóngbǎn jiù mǎi liǎng fèn bào.
七 个 铜 板 就买 两份报。
Lā lā la! Lā lā la!
啦啦啦!啦啦啦!
Wǒ shì mài bào de xiǎo hángjiā,
我  是卖 报 的小行家,
dàfēng dàyǔ lǐ mǎn jiē pǎo,
大 风 大雨里满  街  跑,
zǒu bù hǎo, huá yī jiāo,
走 不 好,滑  一  跤,
mǎn shēn de níshuǐ rě rén xiào,
满 身的泥 水 惹 人 笑,
jī'è hánlěng zhǐyǒu wǒ zhīdào.
饥饿寒冷  只有 我知道。
Lā lā la! Lā lā la!
啦啦啦!啦啦啦!


Wǒ shì mài bào de xiǎo hángjiā,
我   是 卖   报 的 小 行  家,
nài jī nàihán dì mǎn jiē pǎo,
耐  饥 耐寒    地  满  街   跑,
chī bù bǎo, shuì bù hǎo,
吃 不饱,睡  不  好,
tòngkǔ de shēnghuó xiàng shuí gào,
痛     苦的  生   活  向 谁    告,
zǒng yǒu yītiān guāngmíng huì lái dào
总   有   一天   光  明     会    来到。
Chūntiān zài nǎlǐ ya
   天在哪里呀
chūntiān zài nǎlǐ
春天在哪里
chūntiān zài nà qīngcuì de shānlín lǐ
春天在那青翠的山林里
zhè li yǒu hóng huā ya
这里有红花呀
zhè li yǒu lǜ cǎo
这里有绿草
hái yǒu nà huì chànggē de xiǎo huánglí
还有那会唱歌的小黄鹂
dí lī lī dí lī dí lī lī dí lī lī dí lī lī
嘀哩哩嘀哩嘀哩哩嘀哩哩嘀哩哩
dí lī lī dí lī dí lī lī dí lī lī dí lī lī
嘀哩哩嘀哩嘀哩哩嘀哩哩嘀哩哩
chūntiān zài qīngcuì de shānlín lǐ
春天在青翠的山林里
hái yǒu nà huì chànggē de xiǎo huánglí
还有那会唱歌的小黄鹂
chūntiān zài nǎlǐ ya
春天在哪里呀
chūntiān zài nǎlǐ
春天在哪里
chūntiān zài nà húshuǐ de dàoyǐng lǐ
春天在那湖水的倒影里
yìng chū hóng de huā ya
映出红的花呀
yìng chū lǜ de cǎo
映出绿的草
hái yǒu nà huì chànggē de xiǎo huánglí
还有那会唱歌的小黄鹂
dí lī lī dí lī dí lī lī dí lī lī dí lī lī
嘀哩哩嘀哩嘀哩哩嘀哩哩嘀哩哩
dí lī lī dí lī dí lī lī dí lī lī dí lī lī
嘀哩哩嘀哩嘀哩哩嘀哩哩嘀哩哩
chūntiān zài húshuǐ de dàoyǐng lǐ
春天在湖水的倒影里
hái yǒu nà huì chànggē de xiǎo huánglí
还有那会唱歌的小黄鹂
chūntiān zài nǎlǐ ya
春天在哪里呀
chūntiān zài nǎlǐ
春天在哪里
chūntiān zài nà xiǎopéngyǒu yǎnjīng lǐ
春天在那小朋友眼睛里
kànjiàn hóng de huā ya
看见红的花呀
kànjiàn lǜ de cǎo
看见绿的草
hái yǒu nà huì chànggē de xiǎo huánglí
还有那会唱歌的小黄鹂
dí lī lī dí lī dí lī lī dí lī lī dí lī lī
嘀哩哩嘀哩嘀哩哩嘀哩哩嘀哩哩
dí lī lī dí lī dí lī lī dí lī lī dí lī lī
嘀哩哩嘀哩嘀哩哩嘀哩哩嘀哩哩
chūntiān zài xiǎopéngyǒu yǎnjīng lǐ
春天在小朋友眼睛里
hái yǒu nà huì chànggē de xiǎo huánglí
还有那会唱歌的小黄鹂
         穿         
xiǎo yàn zi chuān huā yī
                       
nián nián chūn tiān lái zhè lǐ
               
wǒ wèn yàn zi nǐ wèi shá lái
                   最美丽
yàn zi shuō zhè lǐ de chūn tiān zuì měi lì
      子,告 
xiǎo yàn zigào sù nǐ
                 
jīn nián zhè lǐ gèng měi lì
            
wǒ men gài qǐ le dà gōng chǎng
                 机器
zhuāng shàng lě xīn jī qì
           你,huān yíng nǐ
               
cháng qī zhù zài zhè lǐ
    娃娃,一个泥  
Ní wá wa, ní wáwa yī gè ní wá wa

 有那      毛           
yě yǒu nà méi máo yěyǒu nà yǎn jīng
            
Yǎn jīng bú huì zhǎ

娃娃 泥娃娃 一个泥 娃娃
ní wá wa ní wá wa yī gè ní wá wa
   ,    
yě yǒu nà bí zi, yě yǒu nà zuǐ bā
         
zuǐbā bù shuō huà
她是      娃不    是个         
tā shìgè jiǎ wá wa bú shì gè zhēn wá wa
           妈妈    爸爸
tā méiyǒu qīn'ài de mā mɑ yě méiyǒu bàba 
泥娃娃 泥娃娃 一个泥娃娃
ní wá wa ní wá wa yīgè ní wá wa
               爸爸
wǒ zuò tā mā mɑ wǒ zuò tā bàba
             
Yǒng yuǎàizhe tā 
        
Yī shǎn yī shǎn liàng jīng jīng

          
mǎn tiān doū shì xiǎo xīngxīng

      天上              
guà zài tiān shàng fàng guāngmíng

               
hǎo  xiàng xǔ duō xiǎo yǎn jīng

            
yī shǎn yī shǎn liàng jīng jīng

            
mǎn tiān doū shì xiǎo xīng xīng

    老虎      老虎
Liǎng zhī lǎohǔ, liǎng zhī lǎohǔ
    ,  
pǎo dé kuài, pǎo dé kuài
一只   耳朵
Yì zhǐ méiyǒu ěr Duō
一只    尾巴
Yì zhǐ méiyǒu wěi bā
    ,    
zhēn qíguài, zhēn qíguài
  兔子  乖乖,把 门儿  开,
Xiǎo tùzǐ guāiguāi, bǎmén er kāi kāi,
      开,我要进来。
kuài diǎn kāi kāi, wǒ yào jìnlái.
  不开 开,
Bù kāi bù kāi jiù bù kāi,
妈妈     回来,谁来  也不开。
māmā méi huílái,   shuílái yě bù kāi.
  兔子  乖,把门儿  开开,
Xiǎo tùzǐ guāiguāi, bǎmén er kāi kāi,
        开,我要进来。
kuài diǎn kāi kāi, wǒ yào jìnlái.
  我就开,
Jiù kāi jiù kāi wǒ jiù kāi,
妈妈 回来了,我来把门开。
māmā huíláile, wǒ lái bǎmén kāi.

     
Zhǎo péngyǒu
你是 你是
nǐ shì wǒ de nǐ shì wǒ de hǎo péngyǒu
             朋友
zhǎo ya zhǎo ya zhǎo péngyǒu
       朋友
zhǎodào yīgè hǎo péngyǒu
   
jìng gè lǐ    wò wòshǒu
  朋友
nǐ shì wǒ de hǎo péngyǒu
再見
zàijiàn



Keine Kommentare: